Premio di Poesia Multimediale
“L’OMBRA DEL VESUVIO”

Alle soglie del XXI secolo, l’Associazione Culturale "Interviù" e l’Associazione Culturale "Napoli è" bandiscono il I Concorso internazionale di poesia multimediale in lingua italiana a tema libero "L’OMBRA DEL VESUVIO", aperto a tutti gli Italiani residenti in Italia ed all’Estero.

Il concorso si inserisce nell’ambito delle attività culturali previste dalle Associazioni per l’anno 2000 e si svolge con il patrocinio delle Istituzioni locali e nazionali, con diffusione a mezzo degli organi di comunicazione e di stampa e presso gli Istituti di Cultura Italiana all’estero, i Consolati e le Ambasciate, grazie alla rete Internet.

Il materiale presentato, come previsto dal regolamento del concorso, verrà raccolto in un volume, in un cd rom multimediale ed inserito in Internet. La premiazione verrà effettuata nel mese di dicembre 2000 nella città di Napoli, ove verrà offerto in premio al primo classificato un breve soggiorno per due persone presso il Residence Freedom sito in Via Santa Lucia, 50 - 80132 Napoli.

R E G O L A M E N T O

1. Il concorso prevede due categorie di partecipanti: Senior e Junior (età inferiore ai 21 anni alla data di scadenza del bando 31 ottobre 2000).

2. I concorrenti possono partecipare al concorso con un numero non superiore a due poesie per una lunghezza massima di trentadue versi ciascuna

3. Gli elaborati, dattiloscritti, in numero di sei copie (cinque copie senza alcuna indicazione e un originale in busta chiusa recante i dati identificativi del partecipante: nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo, città, nazione, codice di avviamento postale, numero telefonico e prefisso teleselettivo nazionale ed internazionale, e-mail) dovranno essere spediti a:

Associazione Culturale “Napoli è”
Concorso Internazionale di Poesia
“L’OMBRA DEL VESUVIO”
Casella Postale 333
80133 Napoli (Italy)

allegando ricevuta del versamento del contributo di iscrizione e spese di segreteria di lire 50.000 (cinquantamila) a mezzo vaglia o sul c/c postale n.33766809 intestato all’Associazione Culturale “Napoli è” - Via P. Scura, 77 - 80134 Napoli.

4. I dati personali dei partecipanti potranno essere utilizzati dalle Associazione Culturali organizzatrici e/o da terzi incaricati dalla stessa, per svolgere gli adempimenti e gli scopi Associativi o per sottoporre informazioni e proposte commerciali e culturali. Essi verranno trattati con mezzi informatici e potranno da parte dei partecipanti essere, a termini di legge, consultati, modificati, integrati o cancellati. I partecipanti non interessati a quanto sopra devono indicare obbligatoriamente la non autorizzazione al trattamento dei dati personali apponendo la propria firma. In ogni caso, in qualunque momento e del tutto gratuitamente, sarà possibile opporsi all’utilizzo dei dati per le suddette finalità. Dichiarazione da apporre sull’originale delle opere presentate e sottoscrivere con la propria firma:

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto previsto
dal bando di concorso del I premio internazionale di poesia in lingua italiana
“L’OMBRA DEL VESUVIO” (fino a diverso avviso da parte mia).

5. La partecipazione comporta l’integrale conoscenza ed accettazione del presente regolamento e la sottoscrizione della dichiarazione relativa al trattamento dei dati personali, pena l’esclusione dal concorso.

6. In calce all’originale i partecipanti dovranno indicare, inoltre, obbligatoriamente la seguente dicitura: autorizzo le Associazioni alla pubblicazione ed all’utilizzazione delle mie poesie con rinuncia ai diritti d’autore in un’eventuale raccolta delle poesie (volume, cd-rom od altro mezzo di diffusione multimediale) classificatesi in posizione utile, scelte ad insindacabile ed inappellabile giudizio della giuria. Non sono ammesse dichiarazioni differenti da quella su indicata, pena l’esclusione dal concorso. Coloro che non autorizzano l’utilizzo delle loro opere non verranno inseriti nelle pubblicazioni. In mancanza dell’esplicita indicazione non autorizzo la pubblicazione l’Associazione si riterrà autorizzata alla pubblicazione come sopra indicato.

7. Tutte le poesie partecipanti al concorso saranno inserite in Internet e ad ogni partecipante verrà consegnata una copia della pubblicazione.

8. La giuria esaminatrice, composta da poeti, giornalisti, uomini di cultura, docenti, con parere insindacabile ed inappellabile, selezionerà i vincitori delle due sezioni. I finalisti verranno premiati nel corso della serata di gala.

9. Qualora un concorrente dovesse risultare vincitore per la stessa sezione con entrambe le liriche presentate verrà assegnato solo il premio di maggior rilievo.

10. La partecipazione comporta l’integrale conoscenza ed accettazione del presente regolamento. Il materiale inviato non verrà restituito.

11. Le poesie dovranno pervenire nei modi e termini su indicati entro e non oltre il 31 ottobre 2000. Le poesie pervenute successivamente a tale data o non conformi al bando non verranno prese in considerazione ai fini del concorso e delle eventuali pubblicazioni.

Per informazioni:
staff@interviu.it

Interviù - http://www.interviu.it
sito telematico di costume e società napoletana

L’Associazione Culturale Interviù non a fine di lucro nasce a Napoli nel dicembre del 1996, col proposito di svolgere la più ampia attività di ricerca e di documentazione nel campo culturale, artistico e sociale. Organo di divulgazione d’informazione ed attività dell’Associazione è Interviù - http://www.interviu.it - nato con lo scopo di divulgare luoghi, cultura e filosofia di vita partenopea.

Interviù è dunque il primo sito telematico di costume e società che indaga e registra i molteplici aspetti della città di Napoli, penetrando in tutti i suoi strati sociali e riportandone in luce protagonisti, testimoni, avvenimenti, mediante interviste dirette e immagini.
Interviù informa, evidenzia, scopre e ri-scopre, senza pretese seriose di "produrre cultura", ma divertendo e divertendosi: l'ironia è la sola lente d’ingrandimento con la quale sono focalizzati lati insoliti, particolari o poco noti, tradizionali, comuni o banali della società napoletana.
Interviù non si propone di comprendere, spiegare o semplificare una realtà sociale e di costume complessa e intricata come quella di Napoli, ma cerca invece - e più semplicemente - di svelarla ai suoi abitanti ed a chiunque ne sia curioso o interessato.
Interviù si avvale, per questo scopo, di una redazione estesa e diversificata, di specialisti e dilettanti, ove l'unica regola che si rispetti è la responsabilità personale dei propri articoli. Lo staff redazionale è in continuo ampliamento ed aperto a proposte ed interventi di chiunque voglia partecipare, in prima persona o indirettamente, al "piacere del discorrere" su Napoli.
Interviù, gratuitamente visibile dal 2 gennaio 1997 sulla rete Internet, nasce come strumento divulgativo della omonima Associazione Culturale non a fine di lucro, costituita da soci che realizzano interviste e scrivono articoli, il cui obiettivo è l'informazione on line.
Interviù, patrocinata moralmente dalla Regione Campania, Provincia e Comune di Napoli, è visibile unicamente sulla rete Internet digitando il seguente indirizzo http://www.interviu.it

 Tra le rubriche di grande successo:
- "Interviù Art Gallery", finalizzata all'attività di promozione e divulgazione in Internet delle nuove tendenze artistiche nel settore della pittura, scultura e fotografia. La Galleria intende proporsi come primo e più importante centro artistico culturale, dedicato alla conoscenza, l'approfondimento, la valorizzazione e la diffusione dell'arte locale nel mondo, presentando in modo attraente e mirato gli artisti e le loro opere, organizzando e promovendo mostre d'arte personali e/o collettive, cataloghi d'arte, cd-rom, eventi artistici.
 - "Carto-Line da Napoli", mostra virtuale di cartoline illustrative sulla città di Napoli. La mostra (composta da circa 500 immagini), visibile unicamente on line è suddivisa in tre settori: Cartoline in produzione, Cartoline d'epoca, Cartoline inviate via E-mail. Obiettivo della mostra è quello di avere un quadro completo ed aggiornato sulla produzione iconografica della città, per un confronto tra ieri ed oggi sulle metamorfosi urbane, sociali e culturali di Napoli.
- "Museo virtuale della Canzone Napoletana", al momento ancora in lavorazione, dedicato alla conoscenza, approfondimento, valorizzazione e diffusione della musica e della canzone napoletana nel mondo.
- "Shopping made in Naples", vetrina espositiva di cose uniche e rare per uno shopping tutto napoletano. Il servizio che Interviù offre ai propri soci è finalizzato unicamente alla promozione e divulgazione in rete di prodotti tipicamente napoletani, attraverso la realizzazione di spazi web personalizzati e cataloghi elettronici.

Napoli è - Associazione Culturale
uomini - arte - cultura - tradizione – informazione

L’Associazione Culturale “Napoli è”, nata nel 1994 dall’impegno di un gruppo di giornalisti ed operatori culturali partenopei, presieduta dal giornalista Giuseppe Desideri, sin dalla data di costituzione è impegnata in primo piano nel campo della promozione culturale, morale, sociale, civile, artistica dell’individuo, del recupero e della promozione delle tradizioni, dell’arte, della storia, della cultura della città di Napoli e della regione Campania e di una libera e corretta politica dell’informazione giornalistica.

L’Associazione Culturale “Napoli è”, ente culturale di rilievo regionale ai sensi della L.49/85, è iscritta all’Albo delle Associazioni del Comune di Napoli ed è associata alla F.A.C.N. (Federazione delle Associazioni Culturali Napoletane) ed alla F.I.A.F. (Federazione Italiana delle Associazioni Fotografiche Circolo 1918).

Le attività dell’Associazione, che vedono ampio successo di pubblico e attenzione da parte delle Istituzioni e dei mezzi di comunicazione e di stampa, abbracciano diversi campi: musica classica con gli appuntamenti del “Giugno musicale”, “Dicembre in musica” ed i “Concerti dei Sedili”; pittura, scultura ed arti figurative con mostre personali e collettive ed estemporanee; fotografie con la sezione fotografica con le mostre “Scene da un presepe”, “Egypt. Luci e colori dall’Egitto”, e da ultimo “Appunti di... viaggio. Paesi, culture, volti, emozioni” che per tutto il 2000 vedrà in personali di fotografi campani, concorsi “Scatti di maggio”; editoria da con la pubblicazione del periodico “Napoli è”, iscritto al Registro Nazionale della Stampa e diretto dalla giornalista Bianca Desideri e con la pubblicazione delle raccolte poetiche Emozioni, Ali di parole, Le voci dell’anima, Le strade delta vita, Sentimento d’insieme, ‘N’Anticchia ‘e Napule, del romanzo sociale Tizzoni e del catalogo “Umberto D’Agostino. Opere” nato dalla mostra del noto artista italo-svizzero “Percorsi nella memoria” tenutasi nel 1997 nella chiesa di S. Francesco delle Monache.

L’Associazione è, inoltre, impegnata in vari progetti di largo respiro quali la costituzione della Biblioteca Campana “Napoli è”, e “Napoli è… scuola” con la ricerca “Dialettica... mente parlando” sull’utilizzo del dialetto fra le giovani generazioni.

Progetto di notevole impegno per “Napoli è” risulta quello nato nel 1997 e che viene riproposto alla città quale appuntamento fisso annuale: “Rivive la Napoli dei Sedili. Il Palio dei Sedili”. L’iniziativa, in costumi d’epoca del ‘400, con corteo storico di figuranti e sbandieratori per le principali strade della città, rappresenta la ricostruzione storica della concessione, da parte del sovrano Carlo VIII, dei privilegio di riunirsi insieme agli altri Sedili nobiliari ai rappresentanti del Sedile di Popolo avvenuta nel 1495, l’evento vive il momento più suggestivo con il “Palio dei Sedili” in Piazza Mercato. La manifestazione nelle sue prime due edizioni ha riscosso un notevole successo di critica e stampa anche estera, ma soprattutto di partecipazione popolare. L’intenzione degli organizzatori è quella di far si che l’appuntamento diventi un’occasione culturale e spettacolare di rilievo non solo nazionale per Napoli.

Fiore all’occhiello dell’Associatone è l’attività poetico-letteraria che, oltre alla produzione editoriale, vede, con gli appuntamenti fissi dei concorsi di poesia e di “audiopoesia” e con le attività del “Cenacolo poetico”, luogo aperto di incontro letterario di poeti affermati e giovani artisti, che si riunisce ogni domenica mattina presso il Caffè dell’Epoca in via Costantinopoli, cementarsi sempre di più l’amore per la “poesia” e per la “lingua” napoletana.

Non a caso il Concorso Nazionale di poesia in lingua italiana e vernacolo napoletano, riscuote ormai, sin dalla sua prima edizione notevole successo di stampa e di partecipazione di poeti da numerose regioni italiane che attendono con entusiasmo l’appuntamento annuale giunto ormai alla sua VI edizione.

Per informazioni:
Associazione Culturale - “Napoli è”
Via Pasquale Scura, 77 - 80134 Napoli