Il sole a mezzanotte

Il sole a mezzanotte

R…estate a Napoli

Torna anche quest'anno "Il Sole a Mezzanotte", giunto alla sua quarta edizione. Il Centro Antico riapre così la sua piazza più bella, il suo salotto più prezioso, ai nostri spettacoli, che non sono solo divertimento, non sono solo un momento di "effimero", ma rappresentano una esperienza collettiva, un modo di stare insieme e di rivedere il fascino e la magia dei luoghi della nostra città.
È per questo che li abbiamo tanto a cuore.
Anche con questi spettacoli in piazza, infatti, ci siamo andati riappropriando dello splendido patrimonio che ci appartiene e che ci era stato per tanto tempo negato; un patrimonio che va non solo restaurato, ma recuperato nella vita quotidiana, amato e difeso con impegno costante, nei suoi monumenti, nella sua storia, nelle sue persone. Grazie agli amici del Comitato che, per quanto possibile, cercano ogni giorno di portare il loro piccolo contributo alla sfida per la vivibilità del Centro Antico; grazie a tutti coloro che ci aiutano e si mostrano sensibili ai nostri obiettivi; primi fra tutti gli artisti e gli sponsor; grazie a tutti coloro che vorranno vivere con noi queste serate di festa in piazza.

Elvira Santè di Transo
Presidente Comitato Spaccanapoli Centro Antico

Un Sole per Noi

Se
— da colorata ombra —
Sole
divenire, per poco, puoi
quel che vorremmo e non siamo,
risplendi pure
nel dolce finire del giorno.
Imbriglia
nei vicoli assopiti
i tuoi raggi:
è antico il dolore ingannato
di questa città.
Tenace
ravviva il coraggio
e riscalda le nostre utopie.

Rita Felerico
V. Presidente Comitato Spaccanapoli Centro Antico

8 luglio 1997 - ore 21.00

Il comitato Spaccanapoli Centro antico in omaggio A Roberto de Simone presenta Media Aetas Teatro in

Li Turchi viaggiano

concerto vocale e strumentale musiche ed elaborazioni di Roberto De Simone.

Franco Castiglia canto
Raffaello Converso canto, mandola
Patrizia Spinosi canto, percussioni
Virgilio Villani canto, chitarra
Michele Bonè chitarra
Salvatore Morisco violino
Leonardo Massa violoncello
Maurizio Chiantone contrabbasso
Antonio Castaldo flauto
Pasquale Di Nunzio sax tenore, contralto, soprano
Marco Sannini tromba, flicorno
Roberto Schiano trombone
Domenico Virgili maestro concertatore

Direttore di scena:
Lino Limongello

Presenta:
Giuliana Gargiulo

Organizzazione e direzione amministrativa:
Gianfranco Zaccaria

"Chissà, forse quelle villanelle, inerti Monumenta di secoli pietrosi, possono ancora fluire nel nostro sangue protette da una ruvida scorza armonica di tubi "innocenti", da algide fratture ritmiche, da sospensioni di tempo, da pulsazioni accelerate (allegro), ora decelerate, senza restauri filologici, avvolte da spessi cristalli timbrici, da attuali cornici vitree, dove voci e strumenti, alla pari, si contrastano, ansimano e si fanno violenza, ma solo per vivere insieme un momento, forse per amarsi senza saperlo, sotto la mano corrucciata del vecchio artigiano, alla fin fine".

Da una prefazione del M° Roberto De Simone

Il gruppo "media aetas" si è costituito nel 1980, ma i suoi componenti avevano già preso parte a molti lavori teatrali scritti e diretti dal M° Roberto De Simone. A lui, infatti, fa riferimento il gruppo nell'attuale contesto culturale, proponendo un genere musicale che, partendo dalla tradizione, si snoda in diverse forme fino a toccare cadenze jazz e blues. In questi anni hanno partecipato a prestigiosi Festivals Internazionali in Italia e all'estero impegnando musicisti e solisti d'eccezione.

9 luglio 1997 - ore 21.00

Pino de Maio in

Uè guagliù

Dedicate ai 'ragazzi di Napoli', le ultime interpretazioni di Pino de Maio fondono il rigore stilistico con ritmi e arrangiamenti più raffinati ed intriganti. Uè Guagliù rappresenta, nell'arco della intensa attività dell'autore, un punto di riferimento per una ricerca melodica e musicale che, pur volendosi proiettare nello scenario contemporaneo, ritrova le proprie radici nella tradizione classica partenopea.

Presenta:
Luciano Scateni

Il concerto è promosso dalla casa editrice musicale "la canzonetta", che raccoglie e custodisce spartiti e testi della canzone napoletana tradizionale e moderna.

Per informazioni: Tel. 081/417452 - Fax 081/418004

10 luglio 1997 - ore 21.00

Mariano Rigillo

Recital
poesia e musica

Presenta:
Donatella Trotta

11 luglio 1997 - ore 21.00

Avon Stuart
Canti Negro Spirituals

La malinconia, la sofferenza della schiavitù, la tristezza per l'amore dimenticato e la speranza, la fede per una giustizia futura, queste ed altre emozioni ci doneranno gli Spirituals di Avon Stuart e della sua corale.
Nato in Virginia, a Middleburg, Avon studia al Juillard Conservatory di New York.
Perfezionatosi a Monaco, diviene membro della Boris Goldowski Opera Company ed è premiato dalla Fondazione Rockfeller. Si esibisce in Germania, Svizzera, Italia dove sceglie di vivere, prima a Siena e Roma ed, infine, a Napoli. Ha dato vita a vari spettacoli in Piazza Mercato, nella Basilica di Santa Chiara, nel teatro Sancarluccio ed è docente presso l'Accademia Musicale "V. Bellini". Direttore della "Avon Stuart Corale Negro Spirituals", ha ottenuto notevole successo anche a Salerno e ovunque una spontanea, sentita partecipazione del pubblico.
Presenta:
Pasquale Esposito
Corale
Soprani: Santangelo Sandra - Salzano Monica - Vivenzio Rossella - Sanniola Marina - Iaccarino Luigina
D'Esposito Concetta - Bruno Lucia
Alti: Boccarusso Nadia - Fernandes Stefania
Serio Elisabetta - Di Nocera Nora - Esposito Franca
Camerliengo Rosanna - Massa Sandra
Tenori: Vicinanza Aldo - Nicosia Davide
Baritoni: Perasole Rosario - Cuomo Franco
Casa Domenico - Parisi Giorgio - Teti Frank
Bassi: Pane Raffaele - Mincione Antonio
Ballerine
Cunti Francesca - Romano Marilena
Subrizi Paola
Pianista
M° Paolo Scibilia
Programma
Avon Stuart Baritono (a solo)
Go down moses (arrang. di H.T. Burleich)
Study war no more (arrang. H.T. Burleich)
Daniel (arrang. James Miller)
I want to be ready (arrang. H.T. Burleich)
Corale
Little david play on your harp (arrang. N. Dett)
Hear de lambs cryng (arrang. P. Mc Intyre)
Joshua fit de battle ob Jerico (traditional)
Amazing Grace (arrang. John Coates)
E'vry time i feel the spirit (arrang. N. Dett)
Set Down Cervant (arrang. Walter Ehret)
Kumbaya (arrang. Paul Sjoluni)
Gimme that old time religion (arrang. George Aubanel)
Elijah Rock (arrang. Seoter Harsion)
Freedom (arrang. Charles Lloyd)
da "Porgy & Bess" George & Ira Gershwin:
Summertime - Clara, Clara - My man's gone now -
Oh can't sit down
da "West Side Story" - Leonard Bernstein:
The jets song - Blues - Mambo - Cha cha -
I feel pretty - America

12 luglio 1997 - ore 21.00

Saxophone Ensemble
"Francesco Salime"

Note gioiose si inseguono, rimbalzano, si rincorrono nell'affascinante gioco melodico e ritmico dei giovani sassofonisti e musicisti diretti dal M°F. Salime, docente di sassofono presso il Conservatorio "S. Pietro a Majella" di Napoli.
Il repertorio, spaziando dalla musica classica a quella contemporanea, rivela tutte le capacità tecniche, espressive, timbriche, virtuosistiche dei vari tipi di sassofono, strumento moderno (il 1846 è la sua data di nascita) dal suono intenso e vellutato.
Ottenendo unanimi consensi di pubblico e critica, l'Ensemble si è già esibita in numerosi concerti in Europa e in Italia, collaborando anche con l'Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia in Roma.
Presenta:
Ermanno Corsi
Direttore:
Francesco Salime
Francesco Salime sax sopranino
Vito Sopranino sax soprano
Fabio Sullutrone sax soprano
Vittorio Quinquennale sax alto
Paolo Fiorillo sax alto
Danilo Russo sax alto
Pietro Riga - Salvatore Marchese sax tenore
Vittorio Scalzo sax tenore
Giuseppe Moscato sax baritono
Claudio Zitiello sax baritono
Domenico Romano sax basso
Pierluigi Fusco clarinetto
Floriano Bocchino pianoforte
Massimo Belmonte percussioni
Programma
J.M. Molter: Concerto in la magg.
(per sax sopranino e sax ensemble)
Moderato-Largo-Allegro
Sax sopranino: F. Salime
P. Serrao: Sinfonia a grande orchestra
G. Gershwin: "Un Americano a Parigi"
"Rapsodia in blue"
(per pf, sax ensemble e percussioni)
Pianista: Floriano Bocchino
N. Rota: A spasso con Rota
L. Bernstein: "West Side Story"
(prologue, Maria, Twice as first, scherzo,
America, mambo, chacha, tonight)
"Prelude fugue and riffs"
(per clarinetto solista, pf, percuss. e sax ensemble)
Pierluigi Fusco clarinetto
Floriano Bocchino pianoforte

"BAMBOLA"

Vincitore a Kawagouchi (Tokio)
World Fusion Festival '95
Mimo-Danza di Enzo Castaldo con Espedito Giaccio Francesca Battista
Percussioni: Alfonso Coviello

13 luglio 1997 - ore 21.00

L'Ente Autonomo Teatro di San Carlo
presenta

Il San Carlo per il Centro Antico

Orchestra del Teatro di San Carlo
W.A. Mozart Sinfonia n. 41 in do maggiore kv 551 (Juppiter Sinphonie)
allegro vivace
andante cantabile
minuetto e trio finale
L. v. Beethoven Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92
vivace
allegretto
presto
allegro con brio
Direttore:
Michael Güttler
Presenta:
Giuliana Gargiulo